“Devils’ Advocates,” a new book by New York Times reporter Kenneth Vogel, reveals how foreign potentates recruit connected Americans to promote their interests